No es igual... no confundas... no es lo mismo

Afín (de afinidad, proximidad)   A fin (con el propósito de)
Asimismo (también o además)   A sí mismo (sobre sí mismo)
Cortocircuito (cruce eléctrico)   Corto circuito (pequeño tramo)
Demás (el resto)   De más (de sobra)
Entorno (ambiente, conjunto de vecinos)   En torno (alrededor de, acerca de)
Enhorabuena (felicitación)   En hora buena (con felicidad)
Medianoche (a las cero horas)   Media noche (la mitad de una noche)
Mediodía (a las 12 m.)   Medio día (la mitad del día)

Por supuesto (de hecho, ciertamente)   Por su puesto (debido a)
Nochebuena (festividad)   Noche buena (excelente noche)
Nomás (dar énfasis a la expresión, precisamente)   No más (basta de, nada más, solamente)
Quienquiera (cualquiera)   Quien quiera (el que quiera)
Sinrazón (contra justicia y fuera de lo razonable)   Sin razón (carecer de razón)
Sino (conjunción adversativa, excepto)   Si no (conjunción si y adverbio no)
Sinfín (infinito)   Sin fin (sin final)
Sobretodo (prenda de vestir)   Sobre todo (principalmente)
Sinvergüenza (Inmoral o descarado)   Sin vergüenza (sin pudor)